← Wróć do strony głównej

REGULAMIN APLIKACJI

Data ostatniej aktualizacji: 16.02.2026 r.

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1. Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

1.2. Postanowienia wstępne

  1. Regulamin określa zasady i warunki korzystania z Aplikacji oraz prawa i obowiązki Użytkowników i Administratora.
  2. Korzystanie z Aplikacji jest równoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu.
  3. Aplikacja jest dostępna wyłącznie dla użytkowników, którzy ukończyli 16 lat.
  4. Regulamin jest dostępny nieodpłatnie w Aplikacji oraz na stronie internetowej https://listymate.com w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.

2. WYMAGANIA TECHNICZNE

2.1. Minimalne wymagania

Aby korzystać z Aplikacji, niezbędne jest:

2.2. Zalecenia

Dla optymalnego działania Aplikacji zaleca się:

3. REJESTRACJA I KONTO UŻYTKOWNIKA

3.1. Rodzaje kont

Konto tymczasowe

  1. Użytkownik może rozpocząć korzystanie z Aplikacji bez rejestracji, tworząc konto tymczasowe.
  2. Konto tymczasowe nie wymaga podania adresu e-mail ani hasła.
  3. Konto tymczasowe używa zanonimizowanego identyfikatora do synchronizacji danych.
  4. Dane z konta tymczasowego są synchronizowane z serwerem w sposób zanonimizowany (bez możliwości identyfikacji konkretnej osoby).
  5. Konto tymczasowe ma ograniczoną funkcjonalność:
    • Brak możliwości współdzielenia list zakupów z innymi użytkownikami (wymaga identyfikacji)
    • Brak możliwości dodawania znajomych po adresie e-mail
    • Brak możliwości zakupu subskrypcji
  6. Synchronizacja umożliwia dostęp do danych z wielu urządzeń (przy użyciu tego samego zanonimizowanego identyfikatora).

Konto pełne (z rejestracją)

  1. Korzystanie z pełnej funkcjonalności Aplikacji wymaga utworzenia konta pełnego.
  2. Rejestracja odbywa się poprzez:
    • Podanie adresu e-mail
    • Utworzenie hasła spełniającego wymogi bezpieczeństwa
    • Akceptację Regulaminu i Polityki Prywatności
  3. Jedno konto może być założone dla jednego adresu e-mail.
  4. Użytkownik zobowiązuje się podać prawdziwe i aktualne dane podczas rejestracji.

3.2. Konwersja konta tymczasowego

  1. Użytkownik konta tymczasowego może w dowolnym momencie przekonwertować je na konto pełne.
  2. Konwersja wymaga:
    • Podania adresu e-mail
    • Utworzenia hasła
    • Zaakceptowania Regulaminu i Polityki Prywatności
  3. Po konwersji wszystkie dane lokalne zostaną zsynchronizowane z serwerem i użytkownik uzyska dostęp do pełnej funkcjonalności.

3.3. Dane logowania (dotyczy konta pełnego)

  1. Użytkownik jest zobowiązany do zachowania poufności danych logowania do Konta.
  2. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie działania wykonane przy użyciu jego Konta.
  3. W przypadku podejrzenia nieuprawnionego dostępu do Konta, Użytkownik zobowiązany jest niezwłocznie zmienić hasło i poinformować Administratora.
  4. Zabronione jest udostępnianie danych logowania osobom trzecim.

3.4. Profil użytkownika (dotyczy konta pełnego)

  1. Użytkownik może opcjonalnie dodać zdjęcie profilowe.
  2. Zdjęcie profilowe nie może:
    • Naruszać praw osób trzecich
    • Zawierać treści obraźliwych, wulgarnych lub niezgodnych z prawem
    • Zawierać treści pornograficznych lub propagujących przemoc

4. ZAKRES USŁUG

4.1. Funkcjonalności podstawowe - Konto tymczasowe

Użytkownicy konta tymczasowego mają dostęp do:

  1. Tworzenia i zarządzania listami zakupów
  2. Dodawania produktów do list
  3. Dodawania sklepów (nazwa i zdjęcie)
  4. Synchronizacji danych między urządzeniami (w sposób zanonimizowany)

Ograniczenia konta tymczasowego:

4.2. Funkcjonalności pełne - Konto pełne (z rejestracją)

Użytkownicy konta pełnego mają dostęp do wszystkich funkcji:

  1. Tworzenie i zarządzanie listami zakupów
  2. Dodawanie produktów do list
  3. Dodawanie sklepów (nazwa i zdjęcie)
  4. Dodawanie znajomych w celu łatwiejszego współdzielenia list
  5. Udostępnianie i współdzielenie list zakupów z innymi użytkownikami
  6. Otrzymywanie powiadomień o udostępnionych listach
  7. Synchronizację danych między urządzeniami
  8. Możliwość zakupu subskrypcji premium

Uwaga: Subskrypcja premium jest dostępna wyłącznie dla użytkowników konta pełnego (z rejestracją).

4.3. Dostępność usługi

  1. Administrator dołoży starań, aby Aplikacja była dostępna nieprzerwanie 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
  2. Administrator zastrzega sobie prawo do:
    • Przerw technicznych związanych z konserwacją i aktualizacją systemu
    • Czasowego ograniczenia dostępu w przypadku awarii lub zagrożenia bezpieczeństwa
  3. O planowanych przerwach technicznych Użytkownicy zostaną poinformowani z odpowiednim wyprzedzeniem.

5. WSPÓŁDZIELENIE LIST ZAKUPÓW

Uwaga: Funkcja współdzielenia list zakupów jest dostępna wyłącznie dla użytkowników konta pełnego (z rejestracją).

5.1. Zasady współdzielenia

  1. Użytkownik konta pełnego może udostępnić swoją listę zakupów innym użytkownikom Aplikacji posiadającym konto pełne.
  2. Udostępniając listę, Użytkownik udziela odbiorcy dostępu do:
    • Nazwy listy
    • Produktów na liście
    • Informacji o sklepach
  3. Użytkownik tworzący listę może w każdej chwili cofnąć dostęp do niej.

5.2. Prawa i obowiązki

  1. Użytkownik udostępniający listę zachowuje pełne prawa do jej edycji i usunięcia.
  2. Użytkownicy, którym udostępniono listę, mogą:
    • Przeglądać zawartość listy
    • Dodawać produkty (jeśli właściciel listy zezwolił na edycję)
    • Oznaczać produkty jako zakupione
  3. Zabronione jest:
    • Udostępnianie list zawierających treści nielegalne lub obraźliwe
    • Nadużywanie funkcji współdzielenia w sposób uciążliwy dla innych użytkowników

6. DODAWANIE ZNAJOMYCH

Uwaga: Funkcja dodawania znajomych jest dostępna wyłącznie dla użytkowników konta pełnego (z rejestracją).

  1. Funkcja dodawania znajomych służy wyłącznie do ułatwienia współdzielenia list zakupów.
  2. Użytkownik konta pełnego może wysłać zaproszenie do znajomych poprzez:
    • Wyszukanie użytkownika po adresie e-mail
    • Wysłanie linku zapraszającego
  3. Użytkownik może w każdej chwili usunąć znajomego ze swojej listy kontaktów.
  4. Usunięcie znajomego nie powoduje automatycznego cofnięcia dostępu do wcześniej udostępnionych list.

7. POWIADOMIENIA

7.1. Rodzaje powiadomień

Dla konta pełnego (z rejestracją):

  1. Powiadomienia systemowe:
    • O udostępnieniu listy zakupów
    • O zmianach na współdzielonej liście
    • O zaproszeniu do grona znajomych
  2. Powiadomienia informacyjne:
    • O aktualizacjach Aplikacji
    • O zmianach w Regulaminie lub Polityce Prywatności
    • O zmianach w subskrypcji

Dla konta tymczasowego:

Użytkownicy konta tymczasowego otrzymują wyłącznie powiadomienia informacyjne o:

Użytkownicy konta tymczasowego nie otrzymują powiadomień związanych z funkcjami społecznościowymi (współdzielenie list, zaproszenia od znajomych).

7.2. Zarządzanie powiadomieniami

  1. Użytkownik może zarządzać powiadomieniami w ustawieniach Aplikacji oraz w ustawieniach systemowych swojego urządzenia.
  2. Wyłączenie powiadomień może ograniczyć funkcjonalność Aplikacji (np. użytkownik nie zostanie poinformowany o udostępnieniu mu listy).

8. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA

8.1. Użytkownik zobowiązuje się do:

  1. Korzystania z Aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem i obowiązującym prawem
  2. Nienaruszania praw osób trzecich
  3. Niepodejmowania działań mogących zakłócić działanie Aplikacji
  4. Nieprzekazywania danych logowania osobom trzecim
  5. Niezwłocznego informowania Administratora o wykrytych błędach lub nieprawidłowościach

8.2. Zabronione działania

Użytkownikowi zabrania się:

  1. Wprowadzania treści o charakterze bezprawnym
  2. Umieszczania treści obraźliwych, wulgarnych, pornograficznych lub propagujących przemoc
  3. Naruszania praw własności intelektualnej
  4. Podszywania się pod inne osoby
  5. Rozsyłania spamu i niechcianych wiadomości
  6. Stosowania inżynierii wstecznej, dekompilacji lub dezasemblacji Aplikacji
  7. Wykorzystywania Aplikacji w celach komercyjnych bez zgody Administratora
  8. Stosowania automatycznych skryptów, botów lub innych narzędzi do masowego zbierania danych
  9. Prób nieuprawnionego dostępu do systemów Administratora

8.3. Odpowiedzialność

  1. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za treści przez siebie wprowadzane.
  2. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone Administratorowi lub innym użytkownikom w wyniku naruszenia postanowień Regulaminu.
  3. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za:
    • Treści tworzone przez Użytkowników
    • Sposób wykorzystania Aplikacji przez Użytkowników
    • Jakość połączenia internetowego Użytkownika
    • Kompatybilność urządzenia Użytkownika z Aplikacją

9. PRAWA I OBOWIĄZKI ADMINISTRATORA

9.1. Administrator ma prawo do:

  1. Czasowego zawieszenia lub całkowitego zaprzestania świadczenia Usług
  2. Wprowadzania zmian w funkcjonalnościach Aplikacji
  3. Przeprowadzania prac konserwacyjnych i aktualizacji
  4. Moderowania treści wprowadzanych przez Użytkowników
  5. Usuwania treści naruszających Regulamin
  6. Zablokowania lub usunięcia Konta Użytkownika naruszającego Regulamin
  7. Zmiany warunków subskrypcji (z zachowaniem uprawnień aktywnych subskrybentów)

9.2. Administrator zobowiązuje się do:

  1. Dołożenia należytej staranności w celu zapewnienia prawidłowego działania Aplikacji
  2. Ochrony danych osobowych zgodnie z Polityką Prywatności i RODO
  3. Rozpatrywania reklamacji zgodnie z niniejszym Regulaminem
  4. Informowania o planowanych przerwach technicznych
  5. Bieżącego usuwania błędów i aktualizacji Aplikacji

9.3. Wyłączenie odpowiedzialności

  1. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za:
    • Utratę danych spowodowaną awarią urządzenia Użytkownika
    • Skutki podania nieprawdziwych danych przez Użytkownika
    • Naruszenie praw osób trzecich przez Użytkownika
    • Niemożność korzystania z Aplikacji z przyczyn leżących po stronie Użytkownika
    • Przerwy w dostępie do Aplikacji wynikające z siły wyższej
  2. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, odpowiedzialność Administratora wobec Użytkownika jest ograniczona do wysokości opłat uiszczonych przez Użytkownika za Subskrypcję w okresie ostatnich 12 miesięcy.

10. SUBSKRYPCJE I PŁATNOŚCI

Uwaga: Subskrypcje są dostępne wyłącznie dla użytkowników konta pełnego (z rejestracją). Użytkownicy konta tymczasowego muszą najpierw przekonwertować swoje konto na konto pełne, aby móc zakupić subskrypcję.

10.1. Zarządzanie przez Google Play

  1. Wszystkie subskrypcje, płatności, odnowienia, anulowania i zwroty są zarządzane wyłącznie przez Google Play.
  2. Administrator nie przetwarza płatności ani danych karty kredytowej.
  3. Polityka płatności, subskrypcji, odstąpienia od umowy i zwrotów jest określona przez regulamin i politykę Google Play.

10.2. Zarządzanie subskrypcją

Użytkownik może zarządzać subskrypcją (anulować, zmieniać plan, żądać zwrotu) bezpośrednio w Google Play:

10.3. Polityka Google Play

Szczegółowe informacje dotyczące:

10.4. Wsparcie Administratora

W przypadku problemów technicznych z działaniem funkcji premium w Aplikacji (po wykupieniu subskrypcji), należy skontaktować się z Administratorem: [EMAIL KONTAKTOWY]

W sprawach dotyczących płatności, zwrotów, anulowania subskrypcji należy kontaktować się bezpośrednio z Google Play.

11. REKLAMY

  1. W wersji bezpłatnej Aplikacji wyświetlane są reklamy za pośrednictwem Google AdMob.
  2. Reklamy mogą być dopasowane do zainteresowań Użytkownika na podstawie identyfikatora reklamowego.
  3. Użytkownik może zarządzać ustawieniami reklam w ustawieniach Google swojego urządzenia.
  4. Subskrypcja premium usuwa wyświetlanie reklam.
  5. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam dostarczanych przez Google AdMob.

12. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

12.1. Prawa Administratora

  1. Wszelkie prawa własności intelektualnej do Aplikacji, w tym kod źródłowy, grafika, znaki towarowe i dokumentacja, należą do Administratora.
  2. Użytkownikowi nie przysługują żadne prawa do Aplikacji poza prawem do korzystania z niej zgodnie z Regulaminem.
  3. Zabronione jest kopiowanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie lub tworzenie dzieł pochodnych od Aplikacji bez zgody Administratora.

12.2. Prawa Użytkownika

  1. Użytkownik zachowuje wszelkie prawa do treści przez siebie wprowadzanych.
  2. Wprowadzając treści do Aplikacji, Użytkownik udziela Administratorowi niewyłącznej, bezpłatnej licencji na korzystanie z tych treści w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług.
  3. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści przez Użytkownika lub usunięcia Konta.

13. USUWANIE KONTA I DANYCH

13.1. Usunięcie konta pełnego (z rejestracją)

Użytkownik może usunąć swoje konto na dwa sposoby:

  1. Przez Aplikację: w ustawieniach konta należy wybrać opcję "Usuń konto"
  2. Przez e-mail: wysyłając prośbę o usunięcie konta na adres: support@listymate.com

Skutki usunięcia konta pełnego:

  1. Usunięcie Konta skutkuje trwałym usunięciem:
    • Danych osobowych
    • Wszystkich list zakupów
    • Zdjęć i innych treści wprowadzonych przez Użytkownika
  2. Listy współdzielone z innymi użytkownikami również zostaną usunięte.
  3. Po usunięciu Konta nie ma możliwości odzyskania danych.
  4. Usunięcie Konta nie skutkuje zwrotem środków za aktywną subskrypcję.

13.2. Usunięcie danych konta tymczasowego

Użytkownik konta tymczasowego może usunąć swoje dane poprzez:

  1. Opcję "Usuń wszystkie dane" w ustawieniach Aplikacji (usuwa dane z urządzenia i serwera)
  2. Wyczyszczenie danych aplikacji w ustawieniach urządzenia (usuwa dane z urządzenia)
  3. Usunięcie Aplikacji z urządzenia (usuwa dane z urządzenia)

Skutki usunięcia danych konta tymczasowego:

  1. Wszystkie dane (listy zakupów, produkty, sklepy) zostaną usunięte z urządzenia.
  2. Dane z konta tymczasowego są synchronizowane z serwerem w sposób zanonimizowany:
    • Usunięcie aplikacji lub wyczyszczenie danych spowoduje utratę dostępu do danych na serwerze
    • Nie ma możliwości odzyskania danych (konto jest zanonimizowane, brak loginu/hasła)
    • Aby całkowicie usunąć dane z serwera, należy użyć opcji "Usuń wszystkie dane" przed odinstalowaniem aplikacji

13.3. Konwersja konta tymczasowego na konto pełne

Użytkownik konta tymczasowego może w dowolnym momencie przekonwertować swoje konto na konto pełne, co umożliwi:

13.4. Usunięcie przez Administratora

Administrator może usunąć Konto Użytkownika (dotyczy kont pełnych) w przypadku:

  1. Rażącego naruszenia Regulaminu
  2. Wielokrotnego naruszania zasad korzystania z Aplikacji
  3. Prowadzenia działalności niezgodnej z prawem
  4. Braku aktywności przez okres dłuższy niż 2 lata (po uprzednim powiadomieniu)

Przed usunięciem Konta, Administrator powiadomi Użytkownika o zamiarze usunięcia i przyczynie, z wyjątkiem przypadków rażącego naruszenia Regulaminu.

14. REKLAMACJE

14.1. Składanie reklamacji

  1. Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać:
    • Przez formularz kontaktowy w Aplikacji
    • Pocztą elektroniczną na adres: support@listymate.com
  2. Reklamacja powinna zawierać:
    • Imię i nazwisko Użytkownika
    • Adres e-mail przypisany do Konta
    • Dokładny opis problemu
    • Datę wystąpienia problemu
    • Oczekiwania wobec rozpatrzenia reklamacji

14.2. Rozpatrywanie reklamacji

  1. Administrator rozpatrzy reklamację w terminie do 30 dni od jej otrzymania.
  2. W szczególnie skomplikowanych przypadkach termin może zostać przedłużony, o czym Użytkownik zostanie poinformowany.
  3. Odpowiedź na reklamację zostanie przesłana na adres e-mail Użytkownika.

14.3. Pozasądowe sposoby rozpatrywania sporów

  1. Użytkownik będący konsumentem ma prawo do skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w szczególności poprzez:
    • Mediację prowadzoną przez wojewódzkie inspektoraty Inspekcji Handlowej
    • Stały Polubowny Sąd Konsumencki działający przy wojewódzkiej Inspekcji Handlowej
  2. Więcej informacji dostępnych jest na stronie: www.uokik.gov.pl
  3. Konsument może również skorzystać z platformy ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr

15. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

  1. Administrator przetwarza dane osobowe Użytkowników zgodnie z Polityką Prywatności oraz przepisami RODO.
  2. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce Prywatności dostępnej w Aplikacji.
  3. Użytkownik ma prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu.

16. ZMIANY REGULAMINU

  1. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie.
  2. O zmianach Regulaminu Użytkownicy zostaną powiadomieni:
    • Poprzez powiadomienie w Aplikacji
    • Poprzez wiadomość e-mail (w przypadku istotnych zmian)
  3. Zmiany wchodzą w życie w terminie wskazanym przez Administratora, nie krótszym niż 7 dni od daty powiadomienia.
  4. Użytkownik, który nie akceptuje zmian w Regulaminie, ma prawo usunąć swoje Konto przed wejściem w życie zmian.
  5. Korzystanie z Aplikacji po wejściu w życie zmian oznacza akceptację nowego Regulaminu.

17. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

17.1. Prawo właściwe

Do umów zawieranych za pośrednictwem Aplikacji stosuje się prawo polskie.

17.2. Rozstrzyganie sporów

  1. Wszelkie spory wynikające z korzystania z Aplikacji będą rozstrzygane przez sądy właściwe według przepisów polskiego prawa.
  2. W przypadku Użytkowników będących konsumentami, właściwość sądu określa się zgodnie z właściwymi przepisami kodeksu postępowania cywilnego.

17.3. Klauzula salwatoryjna

W przypadku stwierdzenia nieważności lub nieskuteczności któregokolwiek z postanowień Regulaminu, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

17.4. Kontakt

W sprawach związanych z Regulaminem prosimy o kontakt:

E-mail: support@listymate.com

Ostatnia aktualizacja: 16.02.2026 r.
Wersja: 1.0